22 avril 2008
Thierry Florentin s’interroge : s’agit-il d’Un lapsus de Lacan dans le séminaire D’un discours qui ne serait pas du semblant ? La confusion faite par Lacan à propos du traducteur en français du Mencius, confusion entre L.Wieger et S.Couvreur, est restituée dans le contexte du moment du séminaire et des préoccupations de Lacan concernant la traduction de ses Écrits en japonais.
03 avril 2008
Deux nouveaux textes d’un coup !
Guy Sizaret continue sa lecture À propos de ce qu’il y a de chinois dans les séminaires de Lacan. Il reprend la citation de Mencius que fait Lacan lors du séminaire D’un discours qui ne serait pas du semblant. C’est par ici.
Michel Guibal nous donne à lire un texte qu’il avait écrit à la demande de T. Marchaise afin d’être insérer dans L’indifférence à la psychanalyse , recueil dans lequel il n’a jamais trouvé sa place (comme une grande partie du texte d’O. Douville publié intégralement sur ce site). Il nous propose une autre lecture que celle de F. Jullien de La restauration du ciel de Lu Xun. C’est par ici.
30 mars 2008
Lors du Colloque du Collège de Psychiatrie le 1er mars à Strasbourg « Abus de science, abus de psychiatrie ? », Véronique Porret est intervenue dans le cadre d’une table ronde consacrée à la psychiatrie et les pouvoirs aujourd’hui. Elle a abordé la question de la psychiatrie en Chine aujourd’hui.
08 mars 2008
Rainier Lanselle met à notre disposition le glossaire qu’il s’est constitué au fil du temps des termes de psychanalyse, psychologie, psychiatrie. À partir de sa liste en français et en caractères traditionnels, et quelques ajouts de ma part, l’ensemble comprend désormais près de 1500 entrées en français et en chinois (traditionnel, simplifié, pinyin) ainsi que quelques 370 termes freudiens en allemand. Avec le moteur de recherche de votre navigateur, vous pourrez faire les recherches électives.
Chacun est invité à parfaire et compléter cette liste.
23 février 2008
La version en français de l’article de Ju Fei est désormais disponible sur le site :
S’autoriser psychanalyste en Chine
06 février 2008
Guy Sizaret a repéré une erreur dans l’édition du séminaire XVIII où a été introduit un caractère aux effets étonnants…
J’ai rassemblé en un texte continu ce que j’avais exposé sur diverses pages de ce site en une Introduction au dialogue de Lacan avec Mencius.
04 février 2008
Rainier Lanselle nous offre un texte inédit (pour célébrer le nouvel an chinois ?) : La résistance de la signification
François Jullien a donné son accord pour publier la transcription que j’ai faite de son intervention à la Société de Psychanalyse Freudienne le 12 janvier.
02 février 2008
Une nouvelle entrée - La Chine encore - conduit à
-
-La Chine classique où sont recensés les textes des auteurs classiques chinois cités par Lacan, les textes de Mencius, François Jullien, une bibliographie, des articles de Rouam sur le corps en Chine taoïste, le monde des lettrés, un lexique d’érotologie…
-
-La Chine d’aujourd’hui avec des articles consacrés à des films, livres, artistes… dont un article de Philippe Porret consacré au dernier roman de Dai Sijie. Mais on y trouve aussi des articles concernant les sciences sociales et la psychiatrie.
01 février 2008
« S’autoriser psychanalyste en Chine » est la question que pose Ju Fei. Son texte est présenté sur le site en chinois en attendant que la version en français soit peaufinée… 分析家的授权问题在中国
À cette occasion, j’ai créé une entrée recensant les textes en chinois publiés sur le site.
31 janvier 2008
Thierry Florentin propose une lecture d’Un moment chinois dans le séminaire D’un discours qui ne serait pas du semblant. Ce texte, très documenté, a été présenté lors du séminaire de Czermak le 30 janvier 2008. Il introduit à la question de l’hétérotopie et de l’impensé dans la clinique.
30 janvier 2008
En 2005, à Chengdu, lors d’un séminaire organisé par la Société de Psychanalyse Freudienne et le Centre Psychanalytique de Chengdu , Philippe Porret a présenté le texte suivant : Le transfert ne répète pas seulement, il se produit…
20 janvier 2008
L’entrée consacrée au séminaire dit “le séminaire chinois”, D’un discours qui ne serait pas du semblant, a été réactualisée. Les références du site à ce texte ont été regroupées.
09 janvier 2008
Le texte de Marcel Ritter concernant la question de la jouissance dans le séminaire D’un discours qui ne serait pas du semblant a été corrigé, complété, réactualisé… Il porte désormais le titre : Vers l’écriture de la jouissance sexuelle…
Il est directement articulé à mon texte Plus de Chine, ces deux textes résultant d’interventions faites conjointement.
05 janvier 2008
La page d’actualité a été mise à jour avec de nouvelle parutions et l’annonce du séminaire de Laurent Cornaz.
Vous trouverez désormais le texte de Huo Datong paru au printemps 2003 dans Essaim n°11 : Singularité de la formation des analystes en Chine (Chengdu). Vous trouverez ce texte complété de commentaires de R.Abibon, S.Lamberlin et S.Hajlblum, le tout en… chinois, et c’est par ici.
15 décembre 2007
Philippe Porret a présenté lors de la journée de l’association Psychanalyse en Chine le texte suivant :
Converser sans convertir : l’improbable tiers provisionnel ?
ou : de l’échange entre France et Chine…
15 novembre 2007
Dans une conférence prononcée au Cours de J.-A. Miller (1988-1999), Éric Laurent parle de la lettre, du littoral, de la rencontre Lacan-Cheng, de Shitao, du Tao du psychanalyste… Ou comment « La lettre volée » se relit après le survol des étendues sibériennes : La lettre volée et le survol de la lettre.
11 novembre 2007
Philippe Porret qui termine un livre sur l’histoire de la psychanalyse en Chine, s’interroge sur la place de la psychanalyse en Chine : Cent lieues, cent lieux, sans lieu… Ce texte avait été présenté en mars 2007 lors d’une soirée préparatoire à la journée de travail de l’association Psychanalyse en Chine qui a eu lieu en septembre 2007.
Une coquille dans l’édition du séminaire XVIII et qui concerne le caractère ku 姑, m’amène à reconsidérer la citation de Mencius faite par Lacan dans ce séminaire D’un discours qui ne serait pas du semblant : et ça cause… !
09 novembre 2007
La parution du Séminaire Livre XVIII D’un discours qui ne serait pas du semblant m’a amené à réviser mon texte Plus de Chine. Ce texte qui situe le détour de Lacan par la Chine pour parler de la jouissance (plus-de-jouir), se réfère largement à ce séminaire XVIII. Il a donc fallu aligner les citations aux formulations choisies par J.-A. Miller, paginer les références conformément au livre, reprendre les traductions phonétique en E.F.E.O. Vous retrouverez ce texte par ici.
Ceux qui lissent le chinois, trouveront un commentaire fait par un neo-confucien contemporain à propos d’un aspect de la pensée de Mencius. Je publierai prochainement un résumé de cet article.
28 octobre 2007
Une nouvelle page afin de vous permettre d’avoir une idée de la fréquentation de ce site. Vous trouverez les statistiques à ce jour après quelques vingt mois de fonctionnement. C’est par ici.
27 octobre 2007
À l’occasion de la journée d’étude de l’Association lacanienne internationale (Quels usages nos culture font-elles du sympbole), on présente un entretien datant de 1996 avec François Jullien. Dans ce long entretien, on retrouve les thèmes habituellement développés par cet auteur.
Le trimestriel ChinePlus présente un article sur la « psychologie » en Chine. On y trouve, entre autre, une large référence à Huo Datong.
30 septembre 2007
On trouve désormais une conférence prononcée par Qin Wei en 2005 à son arrivée en France :
La psychanalyse et la tradition chinoise.
10 septembre 2007
Michel Guibal présente un argument préparatoire à une table ronde de la journée d’étude du 29 septembre :
D’un problème crucial à l’autre.
09 septembre 2007
Michel Guibal ouvre le ban et annonce la première séance de son séminaire pour le 20 septembre.
