Et Lacan de poursuivre à propos de Mencius et de quelques autres :

[…] à son époque il savait ce qu'il disait [et] qui, dans ce qu'il disait, savait probablement une part des choses que nous ne savons pas quand nous disons la même chose.

J.LACAN,, Un discours qui ne serait pas du semblant, 10/02/1971

Car selon Lacan, Mencius déclare quelque chose comme :

    - je ne sais pas ce que je dis

        - mais je sais que je ne le sais pas

            - et la cause est dans le langage même

[…] je  sais à quoi m'en tenir, il me faut dire en même temps que je ne sais pas ce que je dis. Je sais ce que je dis, autrement dit : c'est ce que je ne peux pas dire.

J.LACAN,, D’un discours qui ne serait pas du semblant, 10/02/1971