開 kāi  marque un départ, un début et signifie en l’occurrence s’ouvrir, s’épanouir

( ouvrir une lumière, un robinet, une porte… • percer, frayer, pratiquer • s’ouvrir, s’épanouir • dégeler • lever, conduire, mettre en marche • se mettre en route, partir • fonder, créer, établir • commencer • tenir, organiser • écrire, prescrire • payer • bouillir)

且 qiě   signe le à la fois, en même temps

            La « lecture » d’un texte en chinois rend possible la lecture simultanée

落 luò  dit le déclin et la chute

( tomber • baisser; descendre; décliner • déclin; décadence; affaiblissement • rester en arrière • s’arrêter; rester • laisser • revenir à; échoir à; incomber à • recevoir; attraper)

                                                                                => s’épanouir tout en déclinant